zurück...

Hähnchen mit Estragon, Oliven & Knoblauch...vom Grill
Chicken with Taragon , olives and garlic…on the barbecue

 

 

Für 4 Personen

Zutaten:
Serves 4

4 Hähnchenbrüste mit Flügel und Haut
4 chicken breasts with wing attached and skin on.
24 Estragonblätter
24 tarragon leaves
2 Knoblauchzehen
2 garlic cloves
2 TL kleine schwarze Oliven in Öl und entkernt (z.B. Taggiasca-Oliven aus Ligurien, NICHT Kalamata)
2 tablespoons small black olives in oil (not kalamata olives) and pitted
 

 
Zubereitung:

Estragon grob hacken, Knoblauch und Meersalz zugeben und nochmals hacken, dann Oliven dazu und alles zusammen fein hacken hacken. Haut vom Hähnchen anheben und in der Mitte ablösen, so daß an den Rändern der Kontakt zum Fleisch bleibt. In den entstandenen Hohlraum und auf das Fleisch die Mischung füllen. Mit Zahnstochern Ränder locker feststecken, so daß die Haut sich beim Garen nicht zurückziehen kann.

Bis hierher kann vorbereitet werden. Einfach in den Kühlschrank.

20 Minuten vor der Zubereitung aus dem Kühlschrenk holen. Barbecueplatte auf mittlere Hitze, bzw. den Grill so gut einheizen, daß die Kohle, wenn sie weiß ist, die Temperatur danach gut eine halbe Stunde halten würde.  Hähnchenteile mit etwas Olivenöl einreiben und mit Meersalz würzen, 5 Minuten auf der Fleischseite anbraten, dabei von Zeit zu Zeit an der dicksten Stelle mit dem Grillwender runterdrücken. Danach Rostabstand so wählen, daß eine niedrigere Temperatur entsteht und weitere 10-20 Minuten bei geschlossenem Deckel fertig garen. Auch von Zeit zu Zeit die Teile flach drücken.

English:
Carefully separate the skin from the flesh of the breasts without removing it from the breasts.
Roughly chop the tarragon leaves.
Add the garlic, a good sprinkle of sea salt and tarragon together on a board and chop together finely. Add olives to this and chop finely together.
Spoon the mixture under the skin of the breast and also onto the breat meat.
Use a couple of toothpicks to secure the skin either side of the breast (this will stop the skin from shrinking back too much when cooking).
Put on a plate and refrigerate until needed.
Remove the chicken from the fridge 20 minutes before cooking.
Preheat the barbecue hoplate to medium.
Drizzle a little olive oil over the skin and sprinkle with sea salt.
Place skin side down on the hotplate and cook for 5 minutes pressing down on the thickest part of the breast occasionally with a flat spatula.
Reduce the heat to low, turn the meat over and cook for a further 10 minutes with the barbecue lid on. Again press down a couple of times on the chicken as before.